Jimmy Cliff. Rebel in me. Tradução



Rebel In Me
Jimmy Cliff

If the rebel in me
Can touch the rebel in you
And the rebel in you
Can touch the rebel in me
And the rebels we be
Is gonna set us free
Then it would bring out the rebel
Bring out the rebel
Bring out the rebel in me
If the lover in you
Can touch the lover in me
And the lover in me
Can touch the lover in you
And the lovers we be
Will bring sweet harmony
Then it would bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in me
My love
Is deeper than the ocean
Our love
Is in need of sweet devotion
Come on
Because you got the potion
To bring out the love in me
And I would bring out the love in you
Let the lover in you
Touch the lover in me
And the rebel in me
Will touch the rebel in you
And the lovers we be
Will bring sweet harmony
Then it would bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in us
My love
Is deeper than the ocean
Our love
Is in need of sweet devotion
Come on
Because you got the notion
To bring out the love in me
And I would bring out the love in you
Let the rebel in me
Touch the rebel in you
And the rebel in you
Will touch the rebel in me
And the lovers we be
Will bring sweet harmony
Then it would bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in us
Bring out the love
Said I wanna bring out the love
Bring out the love
Said I wanna bring out the love
Bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in me
Bring out the rebel
Said I wanna bring out the rebel
Bring out the rebel
Said I wanna bring out the rebel

quinta-feira, 17 de dezembro de 2015

Frank Sinatra - "Theme from New York New York" (Concert Collection)



New York, New York

Start spreading the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York

These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

I wanna wake up in that city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap

These little town blues
Are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York

If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York

New York, New York
I want to wake up
In that city that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list
King of the hill
A number one

These little town blues
Are melting away
I'm gonna make a brand new start of it
In old New York

And
If I can make it there
I'm gonna make it anywhere
It's up to you
New York, New York, New York

domingo, 1 de novembro de 2015

Juan Luis Guerra: Burbujas de Amor




Burbujas de Amor 

Tengo un corazón
Mutilado de esperanza y de razón
Tengo un corazón que madruga donde quiera
¡ay ay ay ay ay!
Este corazón
se desnuda de impaciencia
Ante tu voz,
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera,ohhhh
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
Para bordar de corales tu cintura
Y hacer siluetas de amor bajo la luna, ohhhh
Saciar esta locura
Mojado en ti

Canta corazón
con un ancla imprescindible de ilusión
Sueña corazón
No te nubles de amargura, ay ay ay ay ay

Y este corazón
Se desnuda de impaciencia
Ante tu voz,
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera, oohh
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
para bordar de corales tu cintura
Y hacer siluetas de amor bajo la luna, oooohh
saciar esta locura
mojado en ti

Una noche
Para hundirnos hasta el fin
Cara a cara
Beso a beso
Y vivir
Por siempre
Mojado en ti

Quisiera ser un pez
para tocar mi nariz en tu pecera
y hacer burbujas de amor por dondequiera, ohhh
pasar la noche en vela
mojado en ti

Un pez
para bordar de cayenas tu cintura
y hacer siluetas de amor bajo la luna, ohhh
saciar esta locura
mojado en ti

Para tocar mi nariz en tu pecera
y hacer burbujas de amor por dondequiera, ohhh
pasar la noche en vela
mojado en ti

Un pez para bordar de cayenas tu cintura
y hacer siluetas de amor bajo la luna, ohhh
vaciar esta locura
mojado en tiiii...

quinta-feira, 17 de setembro de 2015

Beto Guedes - Sol De Primavera

Sol de Primavera. Em todo o Brasil.




SOL DE PRIMAVERA

Beto Guedes

Quando entrar setembro
E a boa nova andar nos campos
Quero ver brotar o perdão
Onde a gente plantou
Juntos outra vez

Já sonhamos juntos
Semeando as canções no vento
Quero ver crescer nossa voz
No que falta sonhar

Já choramos muito
Muitos se perderam no caminho
Mesmo assim não custa inventar
Uma nova canção
Que venha nos trazer
Sol de primavera
Abre as janelas do meu peito
A lição sabemos de cor
Só nos resta aprender

Já choramos muito
Muitos se perderam no caminho
Mesmo assim não custa inventar
Uma nova canção
Que venha nos trazer
Sol de primavera
Abre as janelas do meu peito
A lição sabemos de cor
Só nos resta aprender

domingo, 13 de setembro de 2015

Shanah Tovah Umetukah

5776 / 2015
Feliz Ano Novo! Com muita Fé, Esperança e Amor. 
Publicação original em 23 de setembro de 2014.


[5776 /2015 - First published: Sept. 23, 2014]

SHANÁ TOVÁ UMETUKAH (UM ANO BOM E DOCE)
Inicia-se hoje, ao Por-do-Sol, o Ano Novo Judaico.
Feliz Ano Novo! Com muita Fé, Esperança e Amor. 
Ano 5775. Uma grande tradição (origem de muitas outras) a preservar... 
O Caminho, cheio de Desafios, é Imenso; e Eterno. E, a par dos acidentes e dificuldades, seguiremos imersos na liberalidade da Ordem Suprema. Que D-us nos permita assumir, com plenitude, e sem esmorecer, nossa mais que humilde pequenez, cheia de enorme responsabilidade (em especial com as novas gerações) pela preservação de tanta Beleza. Só unidos venceremos; não nos resta outra alternativa. 
Feliz Rosh Hashaná a todos!!
RENOVEMOS A NOSSA ESPERANÇA, COM NOSSA RESPONSABILIDADE CONJUNTA POR CADA CRIANÇA QUE ESTIVER NASCENDO HOJE. Comecemos por preservar, estimular e respeitar as pequenas nações...
SHANA TOVÁ UMETUKAH.




sábado, 5 de setembro de 2015

MANÁ | Vivir sin Aire [con letra]



VIVIR SIN AIRE
Maná

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría quererte un poco menos
Cómo quisiera poder vivir sin ti

Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón

¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti

Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón

Cómo quisiera lanzarte al olvido
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción

Carly Simon - Nobody Does It Better



NOBODY DOES IT BETTER

Nobody does it better
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Baby you're the best

I wasn't looking
but somehow you found me
I tried to hide from your lovelight
but like heaven above me
the spy who loved me
is keeping all my secrets safe tonight

And nobody does it better
Though sometimes I wish someone could
Nobody does it quite the way you do
Why d'you have to be so good?

The way that you hold me
whenever you hold me
There's some kind of magic inside you
that keeps me from runnning
but just keep it coming
how'd you learn to do the things you do

And nobody does it better
makes me feel sad for the rest
nobody does it half as good as you
baby baby darling
you're the best
baby you're the best
darling you're the best
baby you're the best
baby you're the best
[repeat]

quinta-feira, 20 de agosto de 2015

Caetano Veloso - Triste Bahia

Caetano Veloso canta soneto do advogado e poeta baiano, brasileiro e português Gregório de Matos Guerra (1636-1696, nascido em Salvador, capital do Brasil Colônia de 1549 a 1763), de família de empreiteiros de obras e funcionários administrativos; pai português, natural de Guimarães; alcunhado de Boca do Inferno ou Boca de Brasa.

Acesse o link: Gregório de Matos

sexta-feira, 14 de agosto de 2015

Zé Celso: O Brasil está tomado por um delírio fascista

ESSE É (AUTO)RECONHECIDAMENTE UM INTÉRPRETE DA LOUCURA... Mas, quando a normalidade está "muito louca", é bom ouvir também a verdade dos "loucos"...

Algumas dele:

"Quando se tem mais medo da desgraça do que da mudança, o que que ocorre?"...

"A criação do bode expiatório é uma coisa que unifica"...

" O Aécio tinha que acordar e estudar a história do avô dele; que o avô dele era um negociador excepcional"...

"O Aécio tem que fazer uma revolução corporal, espiritual, psicofísica, anímica, e 'receber' o avô dele"...

"Qualquer coisa tem um culpado... Todo monoteísta tem a coisa da culpa, porque eles são os donos da verdade"...

"Estão pedindo para Dilma que ela se ajoelhe em praça pública e peça perdão"...

"Ou então faça uma autocrítica, como era no tempo do Stalinismo... Aí vai fuzilado, né?"...

Só exagerou no finalzinho, Zé Celso, DEIXA QUIETINHA A NOSSA BANDEIRA, bota vermelho nela não... 

- E HÁ TAMBÉM, AINDA MAIS.. AQUELES LOUCOS QUE DEFENDEM A DITADURA, A TORTURA, A PERSEGUIÇÃO INTIMIDATÓRIA E VIOLENTA AOS OPOSITORES MAS NÃO, NÃO SE ACHAM FASCISTAS NEM NAZISTAS; afinal, vestem-se com a camisa da nossa Seleção e até enrolam-se na BANDEIRA DE ISRAEL (que esta Nação e Povo também não merecem, nem um pouquinho, tal "homenagem" ou associação a verdugos e apoiadores de verdugos). 
NÃO, NÃO MESMO, COITADOS, NÃO SE RECONHECEM... 
Fica a pena do José Celso Martinez Corrêa, UM JOVEM TORTURADO E OPRIMIDO DENTRO DE SUA PÁTRIA. E PENA DO QUE VAI ACONTECER LÁ EM CIMA, QUANDO OS OPRESSORES E APOIADORES NÃO ARREPENDIDOS LÁ CHEGAREM..

Por maior poder e dinheiro que tenham amealhado. LÁ, OS CRITÉRIOS E O JULGAMENTO SÃO OUTROS (MAIS BEM INFORMADOS NOS ELEMENTOS PROBATÓRIOS, por definição).. 

HÁ TEMPO AINDA?? TALVEZ.. 

VERGONHA BRASIL!! VAI PASSAR.. QUANDO??


terça-feira, 11 de agosto de 2015

sexta-feira, 7 de agosto de 2015

PARA VOCÊ, QUE GOSTA DE FALAR EM LADROAGEM. E EM LADROAGEM NAS ELEIÇÕES BRASILEIRAS.


PARA VOCÊ, QUE GOSTA DE FALAR EM LADROAGEM. E EM LADROAGEM NAS ELEIÇÕES BRASILEIRAS.

Não sei se você sabe, mas as regras da eleição, e da apuração, aceitas inclusive pelo PSDB, DEM e demais partidos da oposição, foram estabelecidas pela Justiça e pelo Congresso, e monitoradas pelos partidos. Não sei também se você sabe, mas cada urna tem o acompanhamento dos fiscais dos partidos, em todo o território nacional, sendo que PSDB, PT e PMDB, por serem os partidos com maior abrangência, e mais estruturados, são muito bem organizados para o trabalho de Fiscalização; urna por urna, seção por seção. Além disso, o sistema de urna eletrônica funciona há muito tempo no Brasil, e foi sendo aperfeiçoado eleição após eleição. Os partidos contratam, inclusive, para verificar junto ao TSE e aos TREs, pessoal de TI - Tecnologia da Informação para checar os Sistemas e a Segurança dos Sistemas. O Brasil é um país com 200 milhões de habitantes, 100 milhões de eleitores, uma das 5 grandes nações do mundo, com instituições cada vez mais estruturadas, ao contrário do que uma minoria insiste em apregoar. Com sérios problemas, sem dúvida. E que país não os tem (problemas)? Se há o que ser aperfeiçoado (e sempre há), que seja... Mas, por que não colocaram em dúvida os demais resultados da eleição, no mesmo pleito, com as mesmas regras e com a mesma fiscalização, caso dos governadores Geraldo Alckmin e Beto Richa, e dos demais governadores, senadores e deputados eleitos? Pura má fé. Por que não apontam, votam e aprovam alterações no que deve melhorar, e ficam falando em ROUBO (isso é muito grave) depois da derrota? Por que não colocaram em dúvida o sistema eleitoral antes das eleições, com as providências cabíveis?? Pura má fé. Má fé em cima de má fé. 
Para ser franco, sincero e honesto, tudo isso que assacam é de uma irresponsabilidade monstruosa e uma enorme vergonha para o Brasil; se é que isso (vergonha) ainda exista, no meio dessa turma... Num país com uma história democrática mais consistente, já estariam no seu devido lugar: condenados e cumprindo alguma pena. O candidato Al Gore, nos USA, perdeu as eleições federais para George W. Bush por apenas 4.000 votos, na Flórida (aqui, foram 3,5 milhões de diferença a favor da Presidente Dilma, contra o candidato Aécio Neves); o Partido Democrata recorreu; depois do caso julgado (perdeu por 1 voto na Suprema Corte), Al Gore e o Partido Democrata ficaram quietos, por um motivo simples: PATRIOTISMO; e desconfiômetro; há um momento em que é necessário saber parar, e dar por fim uma etapa; virar a página, para seguir em frente: numa Democracia, na Vida, e até no Esporte, deve-se também SABER PERDER. Isso é básico, elementar; é parte da condição de cidadão brasileiro, e parte da condição e da educação dos homens de bem e dos cidadãos do mundo.

sexta-feira, 5 de junho de 2015

Ana Carolina: Coração Selvagem



Coração Selvagem
Compositor: Belchior

Meu bem
Guarde uma frase pra mim
Dentro da sua canção
Esconda um beijo pra mim
Sob as dobras do blusão
Eu quero um gole de cerveja
No seu copo, no seu colo e nesse bar

Meu bem
O meu lugar
É onde você quer que ele seja
Não quero o que a cabeça pensa
Eu quero o que a alma deseja
Arco-íris, anjo rebelde
Eu quero corpo
Tenho pressa de viver

Mas, quando você me amar
Me abrace
E me beije bem devagar
Que é para eu ter tempo
Tempo de me apaixonar
Tempo pra ouvir o rádio no carro
Tempo para a turma do outro bairro
Ver e saber que eu te amo

Meu bem
O mundo inteiro 
Está naquela estrada ali em frente
Tome um refrigerante
Depois do meu beijo quente
Sim, já é outra viagem
E o meu coração selvagem
Tem essa pressa de viver

Meu bem
Mas quando a vida nos violentar
Pediremos ao Bom Deus que nos ajude
Falaremos para a vida
Vida pisa devagar
Meu coração, cuidado, é frágil
Meu coração é como um vidro
Como um beijo de novela

Meu bem
Talvez você possa compreender a minha solidão
O meu som, a minha fúria
E essa pressa de viver
Esse jeito de deixar
Sempre de lado a certeza
E arriscar tudo de novo com paixão

Andar caminho errado pela simples
Alegria de ser

Vem viver comigo
Vem correr perigo
Vem morrer comigo
Meu bem

Meu bem
Meu bem
Meu bem

Talvez eu morra jovem
Em alguma curva do caminho
Algum punhal de amor traído 
Completará o meu destino

Vem viver comigo
Vem correr perigo
Vem morrer comigo
Meu bem

Meu bem
Meu bem
Meu bem

Belchior: Coração Selvagem





Coração Selvagem

Belchior

Meu bem, guarde uma frase pra mim dentro da sua canção
Esconda um beijo pra mim sob as dobras do blusão
Eu quero um gole de cerveja no seu copo no seu colo e nesse bar

Meu bem, o meu lugar é onde você quer que ele seja
Não quero o que a cabeça pensa eu quero o que a alma deseja
Arco-íris, anjo rebelde, eu quero o corpo tenho pressa de viver

Mas quando você me amar, me abrace e me beije bem devagar
Que é para eu ter tempo, tempo de me apaixonar
Tempo para ouvir o rádio no carro
Tempo para a turma do outro bairro, ver e saber que eu te amo

Meu bem, o mundo inteiro está naquela estrada ali em frente
Tome um refrigerante, coma um cachorro-quente
Sim, já é outra viagem e o meu coração selvagem
Tem essa pressa de viver

Meu bem, mas quando a vida nos violentar
Pediremos ao bom Deus que nos ajude
Falaremos para a vida: "Vida, pisa devagar meu coração cuidado é frágil;
Meu coração é como vidro, como um beijo de novela"

Meu bem, talvez você possa compreender a minha solidão
O meu som, e a minha fúria e esta pressa de viver
E este jeito de deixar sempre de lado a certeza
E arriscar tudo de novo com paixão

Andar caminho errado pela simples alegria de ser
Ooh... Ooh...
Meu bem, vem viver comigo, vem correr perigo , vem morrer comigo
Meu bem, meu bem
Meu bem...

Talvez eu morra jovem, alguma curva no caminho, algum punhal de amor traído, completará o meu destino.
Ooh... Ooh... Ooh...
Meu bem, vem viver comigo, vem correr perigo
Vem morrer comigo, meu bem, meu bem, meu bem

Meu bem, meu bem, meu bem
Que outros cantores chamam baby (3x)
Meu bem...

domingo, 24 de maio de 2015

Va Pensiero - Legendado em português

O Coro do Metropolitan Opera House de Nova York, interpreta "Va Pensiero" da ópera Nabucco de Verdi, em 2002. Maravilhosamente interpretado. Ouvir esse estilo de música é elevar o espírito. É a cena, talvez, mais bela da ópera: os hebreus escravizados estão de joelhos às margens do Eufrates, na Babilônia (região atual do Irã e do Iraque); como diz o salmo: 'sua oração fervorosa, seu anseio de liberdade, e a saudade da pátria'... 

sexta-feira, 15 de maio de 2015

B. B. King Sings the Blues to New York Prisoners (at Sing Sing)

 O homem que fazia uma nota valer por mil (em sua guitarra Lucille)

quinta-feira, 30 de abril de 2015

Politicking: Russia: Stephen Cohen on the Ukraine crisis and his 'unpatriotic' views

Stephen Cohen (born November 25, 1938) is an American scholar of Russian studies at Princeton University and New York University. His academic work concentrates on modern Russian history since the Bolshevik Revolution and  Russia's relationship with the United States.

terça-feira, 21 de abril de 2015

Politics as Usual: Class in America

In 2010, 16% of the entire  federal budget, in America, was spent on the poor; that was up 5,400% since 1970. Bill O'Reilly, of Fox News, called this huge spenditure "socialism", and said it wouldn't work in America.

Poverty, he says, is not only an economic problem; and points out that 9% of Americans have some kind of substance dependence, and most of them cannot earn a living. Poverty is also a social problem (as everybody knows...). And psycological, as some would say...

On the other hand, even more of the federal budget was spent (and is still spent these days) on Defense and the Military.

See the video.


sábado, 18 de abril de 2015

A Ordem Criminosa do Mundo / El Orden Criminal del Mundo

Uma parte da realidade. Há muito mais a considerar, mas não há como esquecer a injustiça com tantos. Ah, a injustiça! Precisamos mesmo disso??
O vídeo abaixo merece ser visto e considerado. E é necessário conscientizar, compreender, buscar soluções, agir e colaborar; cada um fazendo a sua parte, doando e compartilhando na medida do possível; e até do impossível, que até isso a humanidade é capaz de criar. Sem partidarismos, sem interesses de poder e sem preconceitos. Nações; corporações. Como vai indo, é preciso reconhecer, não estamos indo muito bem; podia ser muito melhor. É urgente, desde sempre, estudar mais, pensar com maior clareza, abrir mais nossos corações, olhar e enxergar mais "o outro" (ou o próximo); e partir para ações corajosas, coordenadas e equilibradas. Com sabedoria (hora de ouvir os mais velhos...).

Canções de ninar: Lullabies: 1. Tura Lura Lural (That's an Irish Lullaby): Van Morrison and The Band - 2. Tura Lura Lural: Bing Crosby - 3. Hush, Little Baby: Yo Yo Ma and Bobby McFerrin - 4. Rock and Roll Lullaby: Fernanda Takai, Pato Fu

1 e 2. Uma canção de ninar irlandesa: Tura Lura Lural
a - performed by Van Morrison, Richard Manuel (The Band) and The Band; b - Bing Crosby singing.

3. Hush, Little Baby
performed by Yo-Yo Ma and Bobby McFerrin

4. Rock and Roll Lullaby
com Fernanda Takai, Pato Fu 









sexta-feira, 17 de abril de 2015

U. S. Department of State: Um esboço da HISTÓRIA AMERICANA

U.S. Department of State
Para entender melhor os Estados Unidos da América
UM ESBOÇO DA HISTÓRIA AMERICANA
Do Período Inicial ao Século XXI



Acesse o link (para ler e/ou imprimir, em pdf):
http://photos.state.gov/libraries/amgov/30145/publications-portuguese/OutlineofUSHistory_Portuguese.pdf

quarta-feira, 1 de abril de 2015

Roupa Nova - Dona



"Dona" é uma canção da dupla brasileira Sá & Guarabira, mais conhecida pela regravação feita pelo grupo Roupa Nova em seu disco Roupa Nova, de 1985. No mesmo ano a música entrou na trilha sonora da novela Roque Santeiro, da Rede Globo, e se tornou um grande sucesso.
Em 1982, a canção disputou no Festival de Música Popular Brasileira daquele ano.
Foi a segunda canção mais tocada no ano de 1985 nas rádios do Brasil.
Em 1992, o Roupa Nova lança o álbum The Best en Español que traz uma versão de "Dona" em espanhol, chamada "Mi Dueña", composta por Héctor Luis Ayala.
Em 2014 a gravação do grupo Roupa Nova se torna novamente trilha sonora de uma telenovela da Rede Globo. Desta vez a canção faz parte da trilha da novela Império do autor Aguinaldo Silva.
Fonte: Wikipédia

Fleetwood Mac - Gypsy (extended version) HD 16:9

"Gypsy" is a song by the rock group Fleetwood Mac. Stevie Nicks wrote the song originally circa 1979, and the earliest demo recordings were recorded in early 1980 with Tom Moncrieff for possible inclusion on her solo debut Bella Donna. However, when Nicks' friend Robin Anderson died of leukemia, the song took on a new significance and Nicks held it over for Fleetwood Mac. "Gypsy" was the second single release and second biggest hit from the Mirage album following Hold Me. "Gypsy" reached #12 on the Billboard Hot 100.

Maria Bethânia - Samba da Bênção (Vinicius de Moraes e Baden Powell)



Samba da Bênção

Maria Bethânia

É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração
Mas pra fazer um samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
É preciso um bocado de tristeza
Senão, não se faz um samba não
Fazer samba não é contar piada
E quem faz samba assim não é de nada
O bom samba é uma forma de oração
Porque o samba é a tristeza que balança
E a tristeza tem sempre uma esperança
A tristeza tem sempre uma esperança
De um dia não ser mais triste não
Ponha um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba, não
Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração

segunda-feira, 9 de março de 2015

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Brasil Brasileiro: Carmen Miranda, Touradas em Madri

TRADIÇÃO BRASILEIRA: NÃO DEVEMOS ESQUECER O QUE TIVEMOS E TEMOS DE BOM...



A marchinha "Touradas em Madri", composta em 1938 por João de Barro, o Braguinha, com Alberto Ribeiro, consagrou-se definitivamente em 1950, na semi-final da Copa do Mundo, jogo Brasil 6 x 1 Espanha, quando foi cantada em uníssono por um Maracanã cheio, com mais de 150.000 pagantes e um público total estimado em 200.000 pessoas.

A "Fúria" espanhola, uma das grandes seleções da época, foi massacrada. O Brasil, jogando "em casa", achou que já era campeão mundial...

Veja a matéria da Folha de São Paulo em:

http://copadomundo.uol.com.br/noticias/redacao/2013/06/30/goleada-em-1950-consagrou-a-marcha-de-carnaval-touradas-em-madri-ouca.htm


sábado, 21 de fevereiro de 2015

President Obama's 2015 State of the Union Address

IMPORTANTE PARA OS ESTADOS UNIDOS, PARA O BRASIL E PARA O MUNDO

Este é o Discurso Anual do Presidente Norte-Americano ao Congresso - o "State of the Union" 2015.

Como os USA representam, dentro de suas fronteiras, em torno de 30% da Economia Mundial e, bem considerada a força da sua influência além de suas fronteiras, inclusive através de suas empresas multinacionais, esse 'campo de atuação' pode chegar a 50% da Economia Global (englobando, como sabemos, também a China), nosso país, o Brasil, precisa - por todos os motivos, e sem descuidar das relações com outros países, priorizar as relações com os Estados Unidos.

Neste discurso, o Presidente Obama trata, entre outros assuntos também importantes, de:
- A atual situação da União (Federação) Americana;
- Economia dirigida à classe média;
- Salário mínimo;
- Emprego e trabalho;
- Novos impostos sobre os mais prósperos (ricos);
- Seguro de saúde;
- Educação: básica, técnica e universitária;
- Infra-estrutura;
- A luta contra o ISIS;
- Novos passos com Cuba;
- Fechamento da Base Naval e Campo de Prisioneiros de Guantánamo;
- Diplomacia no Oriente Médio e Irã;
- Direitos humanos;
- Mudança climática.

É um Discurso de 1 hora, mas vale assistir. Assuntos importantes para o futuro dos Estados Unidos, do Brasil e do Mundo.


WIGWAM - Bob Dylan







Veja a gravação original de Bob Dylan, no LP "Self Portrait" (1970):
Acesse o Link: http://vimeo.com/32719317

domingo, 18 de janeiro de 2015

Paulinho Moska - Somente Nela





Somente Nela

Paulinho Moska

Estar apaixonado é uma coisa louca
Que alguém lhe causa e você mal dorme
Se perto desse alguém a eternidade é pouca
Distante, cada instante é um tempo enorme
Estar apaixonado é mesmo uma doença
Que alguém lhe passa e você mal come
Tão só nessa pessoa você pensa
Enquanto a outra fome o consome
Tava tremendo, com febre, com frio
A estremecer de amor por causa dela
Corria em minha espinha um arrepio
Eu nem pensava em mim, somente nela
Eu ria e chorava um rio
(mas) Nunca uma dor foi tão bela
Por dias, noites e horas a fio
Eu nem pensava em mim..., somente nela
Estar apaixonado é parecer um ser ridículo
E não estar com isso nem aí
Você se sente solto e livre dentro de um cubículo
Tal como eu me sentia bem ali
Tava tremendo, com febre, com frio
A estremecer de amor por causa dela
Corria em minha espinha um arrepio
Eu nem pensava em mim, somente nela
Eu ria e chorava um rio
(mas) Nunca uma dor foi tão bela
Por dias, noites e horas a fio
Eu nem pensava em mim, somente nela... somente nela... somente nela... somente nela... somente nela... (5x)
Tava tremendo, com febre, com frio
A estremecer de amor por causa dela
Corria em minha espinha um arrepio
Eu nem pensava em mim, somente nela
Eu ria e chorava um rio
Mas nunca uma dor foi tão bela
Por dias, noites e horas a fio
Eu nem pensava em mim
Eu nem pensava em mim
Eu nem pensava em mim (3x),
somente nela.

THE TEMPTATIONS - Just My Imagination (Running Away With Me) (1971)





Just My Imagination


The Temptations

Oh oh oh.
Each day through my window I watch her as she passes by,
I say to myself you're such a lucky guy,
To have a girl like her,
Is truly a dream come true,
Out of all the fellas in the world,
She belongs to me.
But it was just my imagination
Running away with me,
It was just my imagination
Running away with me.
oh,ho,ho,ho
(Soon) soon we'll be married,
And raise a family, (oh yeah)
A cosy little home out in the country,
With 2 children, maybe 3.
I tell you I can visualize it all
This couldn't be a dream for too real it all seems.
But it was just my imagination,once again
Running away with me,
Tell you It was just my imagination
Running away with me.
Every night on my knees I pray,
Dear Lord, hear my plead,
Don't ever let another take her love from me,
Or I will surely die,
Her Love is heavenly
When her arms enfold me,
I hear a tender rhapsody,
But in reality
She doesn't even notice me
Just my imagination once again,
Running away with me, ohhhh,
Tell me It was just my imagination
Running away with me.

Paulinho Moska - A Seta e o Alvo





A Seta e o Alvo

Paulinho Moska

Eu falo de amor à vida,
Você de medo da morte.
Eu falo da força do acaso
E você de azar ou sorte.
Eu ando num labirinto
E você numa estrada em linha reta.
Te chamo pra festa,
Mas você só quer atingir sua meta.
Sua meta é a seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.
Eu olho pro infinito
E você de óculos escuros.
Eu digo: "Te amo!"
E você só acredita quando eu juro.
Eu lanço minha alma no espaço,
Você pisa os pés na terra.
Eu experimento o futuro
E você só lamenta não ser o que era.
E o que era?
Era a seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.
Eu grito por liberdade,
Você deixa a porta se fechar.
Eu quero saber a verdade
E você se preocupa em não se machucar.
Eu corro todos os riscos,
Você diz que não tem mais vontade.
Eu me ofereço inteiro
E você se satisfaz com metade.
É a meta de uma seta no alvo,
Mas o alvo, na certa não te espera!
Então me diz qual é a graça
De já saber o fim da estrada,
Quando se parte rumo ao nada?
Sempre a meta de uma seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.
Então me diz qual é a graça
De já saber o fim da estrada,
Quando se parte rumo ao nada?

BOLERO de RAVEL

Ravel at his birthday party on 7 March 1928.
Éva Gauthier seated beside him at the piano.
George Gershwin standing extreme right. 

(Source: Bibliothèque et Archives Canada: Fonds Éva Gauthier/MUS 81).