Livro: ECLESIÁSTICO, escrito por Ben Sirac (nome hebraico; em grego, o Sirácida, segundo a forma grega Sirac), mestre de sabedoria em Jerusalém, no início do século II a.C.
Ben Sirac é o último testemunho ca
nônico da sabedoria bíblica na Terra Santa. É o representante por excelência dos 'hassidim', esses "piedosos" do judaísmo (cf. 1 Mc 2:42+), que logo defenderão sua fé na perseguição de Antíoco IV Epífanes e que manterão em Israel núcleos fiéis em que germinará a pregação de Cristo.
Na versão em língua portuguesa da Bíblia (católica) de Jerusalém:
Capítulo 10
1 Governante sábio educa o seu povo,
e a autoridade de homem inteligente é bem estabelecida.
2 Qual o governante do povo, tais os seus ministros;
qual o que governa a cidade, tais todos os seus habitantes.
3 Rei sem instrução arruinará seu povo,
uma cidade será construída graças à inteligência dos chefes.
4 Nas mãos do Senhor está o governo do mundo:
ele suscita, no tempo oportuno, o homem que convém.
5 O sucesso do homem está nas mãos do Senhor,
é ele que dá ao escriba a sua glória.
6 Não guardes rancor de teu próximo,
sejam quais forem seus erros,
e nunca reajas com atos de arrogância.
7 O orgulho é odioso tanto ao Senhor como aos homens,
e ambos olham a injustiça como uma falta.
8 A soberania passa de uma nação a outra
pela injustiça, pela arrogância e pelo dinheiro.
Comentário (tradução de 'La Bible de Jérusalem'): Nada de mais ímpio que aquele que gosta do dinheiro: até sua alma ele vende!
Consciente de que, muitas vezes, "onde mais abunda a reza, mais abunda o pecado", e por isso vigilantes, pedimos (em uma só voz):
Livrai-nos de todo orgulho e de todo farisaísmo.
Dai-nos coragem, prudência e sabedoria, Senhor.
Guarda nossas casas e nossas famílias.
Enche-nos de misericórdia para com os pobres e para com os excluídos...
E dai-nos também o dom de sermos generosos para com os ricos... e para com os ladrões... ('In memoriam' de Barrabás... RsRsRs...)
Fazei-nos instrumento da vossa Vontade,
E livra-nos do mal, Senhor!
Bom domingo e boa semana a todos!
COMENTÁRIO: Mas até onde é possível ser generoso com os ladrões se, o mais das vezes, é a vida de Cristo que está em jogo?
Na versão em língua portuguesa da Bíblia (católica) de Jerusalém:
Capítulo 10
1 Governante sábio educa o seu povo,
e a autoridade de homem inteligente é bem estabelecida.
2 Qual o governante do povo, tais os seus ministros;
qual o que governa a cidade, tais todos os seus habitantes.
3 Rei sem instrução arruinará seu povo,
uma cidade será construída graças à inteligência dos chefes.
4 Nas mãos do Senhor está o governo do mundo:
ele suscita, no tempo oportuno, o homem que convém.
5 O sucesso do homem está nas mãos do Senhor,
é ele que dá ao escriba a sua glória.
6 Não guardes rancor de teu próximo,
sejam quais forem seus erros,
e nunca reajas com atos de arrogância.
7 O orgulho é odioso tanto ao Senhor como aos homens,
e ambos olham a injustiça como uma falta.
8 A soberania passa de uma nação a outra
pela injustiça, pela arrogância e pelo dinheiro.
Comentário (tradução de 'La Bible de Jérusalem'): Nada de mais ímpio que aquele que gosta do dinheiro: até sua alma ele vende!
Consciente de que, muitas vezes, "onde mais abunda a reza, mais abunda o pecado", e por isso vigilantes, pedimos (em uma só voz):
Livrai-nos de todo orgulho e de todo farisaísmo.
Dai-nos coragem, prudência e sabedoria, Senhor.
Guarda nossas casas e nossas famílias.
Enche-nos de misericórdia para com os pobres e para com os excluídos...
E dai-nos também o dom de sermos generosos para com os ricos... e para com os ladrões... ('In memoriam' de Barrabás... RsRsRs...)
Fazei-nos instrumento da vossa Vontade,
E livra-nos do mal, Senhor!
Bom domingo e boa semana a todos!
COMENTÁRIO: Mas até onde é possível ser generoso com os ladrões se, o mais das vezes, é a vida de Cristo que está em jogo?